1 00:00:00,080 --> 00:00:02,856 Here are the 19 days we are missing, 2 00:00:02,880 --> 00:00:04,256 in June. 3 00:00:04,280 --> 00:00:06,576 Should I investigate Celeste's followers? 4 00:00:06,600 --> 00:00:09,256 It's like having millions of tax inspectors 5 00:00:09,280 --> 00:00:11,376 around the world who work for us. 6 00:00:11,400 --> 00:00:13,336 Have you been with someone for ten years? 7 00:00:13,360 --> 00:00:16,256 Are you the only one in the world who has been married? 8 00:00:16,280 --> 00:00:18,736 What if the permit from Panama is fake? 9 00:00:18,760 --> 00:00:20,376 No, it's real. 10 00:00:20,400 --> 00:00:22,576 Focus on proving that the document 11 00:00:22,600 --> 00:00:24,576 have no value, I take care of the fans. 12 00:00:24,600 --> 00:00:27,296 'In all the properties we have sold from this profile 13 00:00:27,320 --> 00:00:29,376 the processing of the permit has been quick'. 14 00:00:29,400 --> 00:00:32,456 'Panamanian authorities would be interested in offering relief 15 00:00:32,480 --> 00:00:35,016 in that sense'. -How much is the deposit? 16 00:00:35,040 --> 00:00:37,976 You're not thinking about buying a house in Panama, are you? It's not the same. 17 00:00:38,000 --> 00:00:39,776 I just want to get the paperwork started. 18 00:00:39,800 --> 00:00:40,856 Luis called me. 19 00:00:40,880 --> 00:00:43,376 Celeste doesn't have enough power to push them. 20 00:00:43,400 --> 00:00:45,536 I'm afraid of her boyfriend or friends. 21 00:00:45,560 --> 00:00:49,200 I don't know if it's nice of you to come to my house to say you're reporting me. 22 00:00:49,400 --> 00:00:50,816 It's like I'm asking you 23 00:00:50,840 --> 00:00:54,340 about the pictures of Celeste entering the Tax Office. 24 00:00:55,960 --> 00:00:57,656 The bracelet is this. 25 00:00:57,680 --> 00:00:59,656 It is a classic from the basic collection. 26 00:00:59,680 --> 00:01:02,336 - What does it say? - 'We'll go together, Adri'. 27 00:01:02,360 --> 00:01:05,376 I just transferred the $15,000 security deposit to you. 28 00:01:05,400 --> 00:01:08,960 I need you to start the paperwork for the residence permit. 29 00:01:16,120 --> 00:01:19,620 He gets attached to tourist groups with the guide. 30 00:01:21,320 --> 00:01:23,736 We'll drop you off soon, okay? 31 00:01:23,760 --> 00:01:27,056 I will give you a sign to go. -Okay, thanks. 32 00:01:27,080 --> 00:01:29,376 Yes. -Okay. 33 00:01:29,400 --> 00:01:32,816 'Thank you'. 34 00:01:32,840 --> 00:01:34,096 Any questions? 35 00:01:34,120 --> 00:01:36,136 'Pronotherapy'. - Proton. 36 00:01:36,160 --> 00:01:37,856 'Proton therapy'. 37 00:01:37,880 --> 00:01:40,776 Think of the protons, that part of the atom… 38 00:01:40,800 --> 00:01:42,696 The positive one, I think, the one that spins. 39 00:01:42,720 --> 00:01:44,616 Three 'proton therapy' machines. 40 00:01:44,640 --> 00:01:46,416 It detects the most difficult tumors 41 00:01:46,440 --> 00:01:48,496 and can save the lives of many children. 42 00:01:48,520 --> 00:01:50,376 And say tumors, never say cancer. 43 00:01:50,400 --> 00:01:53,296 People don't like to hear about cancer on TV. 44 00:01:53,320 --> 00:01:56,820 It's a way to give back the love this country has always shown me. 45 00:01:57,680 --> 00:01:59,536 It is important that you talk about the children. 46 00:01:59,560 --> 00:02:03,400 And the verb, the verb is basic. You make a donation. 47 00:02:03,480 --> 00:02:05,176 Donation 'prontotherapy'. 48 00:02:05,200 --> 00:02:07,216 'Proton therapy'. 49 00:02:07,240 --> 00:02:09,216 'Proton therapy'. Donation. 50 00:02:09,240 --> 00:02:10,656 That's it. 51 00:02:10,680 --> 00:02:13,256 A gift has no value. Everyone gives gifts. 52 00:02:13,280 --> 00:02:15,816 What everyone doesn't do is make donations. 53 00:02:15,840 --> 00:02:17,696 And that's when I drop the news. 54 00:02:17,720 --> 00:02:19,096 That would be perfect then. 55 00:02:19,120 --> 00:02:22,416 We are almost there. 56 00:02:22,440 --> 00:02:23,856 Thank you very much, Sergio. 57 00:02:23,880 --> 00:02:25,776 It was easier than I thought. 58 00:02:25,800 --> 00:02:29,300 We welcome Celeste with loud applause. 59 00:02:32,320 --> 00:02:34,616 60 00:02:34,640 --> 00:02:36,536 61 00:02:36,560 --> 00:02:39,016 62 00:02:39,040 --> 00:02:41,216 63 00:02:41,240 --> 00:02:43,496 64 00:02:43,520 --> 00:02:45,616 65 00:02:45,640 --> 00:02:47,896 66 00:02:47,920 --> 00:02:50,056 67 00:02:50,080 --> 00:02:52,776 - 68 00:02:52,800 --> 00:02:55,456 69 00:02:55,480 --> 00:02:56,576 70 00:02:56,600 --> 00:02:57,976 71 00:02:58,000 --> 00:03:01,500 72 00:03:02,560 --> 00:03:06,060 - 73 00:03:25,160 --> 00:03:28,800 74 00:03:29,800 --> 00:03:34,040 75 00:03:34,760 --> 00:03:37,376 76 00:03:37,400 --> 00:03:39,776 77 00:03:39,800 --> 00:03:43,760 78 00:03:46,080 --> 00:03:49,580 79 00:03:50,800 --> 00:03:55,520 80 00:04:49,960 --> 00:04:52,576 Are you not going to say anything? - What is it? 81 00:04:52,600 --> 00:04:55,496 Haven't you noticed? - What then? 82 00:04:55,520 --> 00:04:58,496 Didn't you know that Granada is also a country? 83 00:04:58,520 --> 00:04:59,776 Yes, I knew that. What is it? 84 00:04:59,800 --> 00:05:02,296 Oh, you knew that? - An island near Venezuela. 85 00:05:02,320 --> 00:05:03,416 Why? 86 00:05:03,440 --> 00:05:06,576 I have joined all the Celeste clubs I have seen. 87 00:05:06,600 --> 00:05:09,736 And I want to say that I have joined fan clubs in countries 88 00:05:09,760 --> 00:05:11,216 I didn't even know existed. 89 00:05:11,240 --> 00:05:12,536 And have you found anything? 90 00:05:12,560 --> 00:05:15,856 I have good news and bad news. 91 00:05:15,880 --> 00:05:18,576 If it's a bad one, the good one isn't so good. 92 00:05:18,600 --> 00:05:19,816 There are eight new days. 93 00:05:19,840 --> 00:05:22,616 I added them to the surprise calendar this morning, 94 00:05:22,640 --> 00:05:24,536 to see if you noticed. 95 00:05:24,560 --> 00:05:25,856 You hadn't noticed, had you? 96 00:05:25,880 --> 00:05:29,380 No, excuse me, but for weeks I have only focused on June. 97 00:05:29,720 --> 00:05:31,416 Yes. Uh... 98 00:05:31,440 --> 00:05:34,256 That's the bad news. 99 00:05:34,280 --> 00:05:36,976 In June there is nothing. 100 00:05:37,000 --> 00:05:40,500 Good job, Dani. 101 00:05:41,360 --> 00:05:43,976 Have you talked to Carmelo yet? 102 00:05:44,000 --> 00:05:46,936 No. What does it apply to? 103 00:05:46,960 --> 00:05:48,896 The two weeks have passed. 104 00:05:48,920 --> 00:05:50,696 I'm not going to bring it up. 105 00:05:50,720 --> 00:05:52,696 Nothing coming from Panama? 106 00:05:52,720 --> 00:05:54,736 Nothing. 107 00:05:54,760 --> 00:05:58,260 I check my email every 15 minutes. 108 00:05:58,640 --> 00:06:00,816 Sara. 109 00:06:00,840 --> 00:06:03,376 If... if you need anything, 110 00:06:03,400 --> 00:06:06,096 whatever, 111 00:06:06,120 --> 00:06:07,816 just speak up. 112 00:06:07,840 --> 00:06:10,336 I need a miracle. 113 00:06:10,360 --> 00:06:12,096 Well, that or an anonymous tip 114 00:06:12,120 --> 00:06:14,936 which proves that Celeste was living in Spain in June. 115 00:06:14,960 --> 00:06:18,460 I didn't mean the job. 116 00:06:24,400 --> 00:06:27,900 I'm fine. 117 00:06:29,720 --> 00:06:31,136 Terry. 118 00:06:31,160 --> 00:06:34,660 Come here, handsome, come. 119 00:06:34,760 --> 00:06:36,656 What are you doing here? 120 00:06:36,680 --> 00:06:39,376 I came to see you. 121 00:06:39,400 --> 00:06:40,696 Without speaking up. 122 00:06:40,720 --> 00:06:42,336 Mom, I have for almost three weeks 123 00:06:42,360 --> 00:06:45,860 asked you when you could, and you never could. 124 00:06:46,040 --> 00:06:49,540 Why do you ask then? 125 00:06:50,160 --> 00:06:51,856 Has something happened to you? 126 00:06:51,880 --> 00:06:54,256 No. Why that? 127 00:06:54,280 --> 00:06:57,376 Don't you have anything to tell me? 128 00:06:57,400 --> 00:07:00,900 What then? 129 00:07:05,120 --> 00:07:07,736 And this? 130 00:07:07,760 --> 00:07:11,260 You've been saying for two years that we have to empty it. 131 00:07:11,960 --> 00:07:15,296 You're not doing this for no reason, Mom, you're doing it for a reason. 132 00:07:15,320 --> 00:07:17,016 That's what you wanted, right? 133 00:07:17,040 --> 00:07:18,296 I don't know. 134 00:07:18,320 --> 00:07:20,656 What do you want to do? - With what? 135 00:07:20,680 --> 00:07:24,180 What do you mean 'with what', Mom? With everything. 136 00:07:26,280 --> 00:07:29,780 Why are you here? 137 00:07:34,920 --> 00:07:38,376 Sister Sandra's mother saw you in the ballroom. 138 00:07:38,400 --> 00:07:40,616 Which Sandra? 139 00:07:40,640 --> 00:07:43,376 I thought you wouldn't come back. 140 00:07:43,400 --> 00:07:45,176 What day did she see me? 141 00:07:45,200 --> 00:07:47,736 Not one day, mom, several days. 142 00:07:47,760 --> 00:07:51,260 If she has seen me for several days, that means she was there too. 143 00:07:54,160 --> 00:07:57,660 I don't want it to happen to you like it did to Dad. 144 00:07:57,720 --> 00:08:01,240 See if you can start enjoying life a little and get that inspection done. 145 00:08:01,680 --> 00:08:03,616 Do you have a lot left? 146 00:08:03,640 --> 00:08:05,736 What else did Sandra's mother say to you? 147 00:08:05,760 --> 00:08:09,260 Did Sandra's mother have anything more to say to me? 148 00:08:13,720 --> 00:08:16,856 I have arranged dinner tomorrow. 149 00:08:16,880 --> 00:08:18,256 With whom? 150 00:08:18,280 --> 00:08:20,216 With one. 151 00:08:20,240 --> 00:08:21,736 Where? 152 00:08:21,760 --> 00:08:22,976 What does that mean. 153 00:08:23,000 --> 00:08:25,976 At a restaurant? 154 00:08:26,000 --> 00:08:27,656 At her home. 155 00:08:27,680 --> 00:08:29,176 It's not the same where. 156 00:08:29,200 --> 00:08:30,496 Do you think it is wrong? 157 00:08:30,520 --> 00:08:33,216 No, I think it's weird. 158 00:08:33,240 --> 00:08:36,096 Before, when you didn't, I understood why. 159 00:08:36,120 --> 00:08:37,736 But this change now 160 00:08:37,760 --> 00:08:41,260 I don't know what comes of it. 161 00:08:42,800 --> 00:08:46,136 So there is nothing you want to tell me. 162 00:08:46,160 --> 00:08:49,660 No. 163 00:08:49,720 --> 00:08:52,496 And is there anything you don't want to tell me? 164 00:08:52,520 --> 00:08:54,856 And you then? 165 00:08:54,880 --> 00:08:58,380 Do you have something to tell me? 166 00:08:58,920 --> 00:09:02,420 I? - Yeah. 167 00:09:05,960 --> 00:09:09,460 Are you going to be okay, mom? 168 00:09:51,080 --> 00:09:52,616 Good afternoon. - Good afternoon. 169 00:09:52,640 --> 00:09:54,896 I want to know if you have an appointment. - For what? 170 00:09:54,920 --> 00:09:57,296 I would like to do something with my hair. 171 00:09:57,320 --> 00:09:59,296 I gave her everything we have. 172 00:09:59,320 --> 00:10:02,820 No, I didn't come for that. 173 00:10:03,640 --> 00:10:07,140 I want to do something different. 174 00:10:21,640 --> 00:10:25,360 Well, I haven't stopped to rest either, I've just been doing things all the time. 175 00:10:25,440 --> 00:10:28,376 I have started cooking. 176 00:10:28,400 --> 00:10:30,016 But how long have you been retired? 177 00:10:30,040 --> 00:10:31,376 No, early retirement. 178 00:10:31,400 --> 00:10:33,256 In the bank, two years ago, 179 00:10:33,280 --> 00:10:35,256 they launched a program for voluntary departure. 180 00:10:35,280 --> 00:10:38,376 And since I was just coming out of a long relationship, 181 00:10:38,400 --> 00:10:40,496 I threw myself into it. 182 00:10:40,520 --> 00:10:43,816 Do you like remojón? 183 00:10:43,840 --> 00:10:45,056 I don't know if I've tasted it. 184 00:10:45,080 --> 00:10:47,496 Well, remojón de San Antón, 185 00:10:47,520 --> 00:10:49,696 a typical dish from my hometown, from Huéscar. 186 00:10:49,720 --> 00:10:50,776 Huéscar? 187 00:10:50,800 --> 00:10:53,816 Like Huesca, but with 'R' at the end. Huéscar. 188 00:10:53,840 --> 00:10:55,696 Yes, yes, I know that. I know Huéscar. 189 00:10:55,720 --> 00:10:59,360 Huesca or Huéscar? - No, Huéscar, with 'R'. I know it. 190 00:10:59,960 --> 00:11:02,336 You know it? - Yes, I have been there in the summer. 191 00:11:02,360 --> 00:11:04,856 I didn't know people vacationed in Huéscar. 192 00:11:04,880 --> 00:11:06,096 Many people. 193 00:11:06,120 --> 00:11:08,616 And you know who? People with asthma. 194 00:11:08,640 --> 00:11:10,216 The beach is the worst 195 00:11:10,240 --> 00:11:13,740 for the lungs, the humidity, it's terrible. 196 00:11:13,880 --> 00:11:16,656 The allergist advises you on the smallest thing 197 00:11:16,680 --> 00:11:18,496 to find a place with a dry climate in summer. 198 00:11:18,520 --> 00:11:20,336 Of course. - And Huéscar is one of the driest places. 199 00:11:20,360 --> 00:11:21,416 Yes. 200 00:11:21,440 --> 00:11:24,736 It is an asthmatic's paradise. - Really? 201 00:11:24,760 --> 00:11:26,456 And you still have asthma? 202 00:11:26,480 --> 00:11:28,256 Oh, no, no. Not me. 203 00:11:28,280 --> 00:11:29,696 No. 204 00:11:29,720 --> 00:11:33,056 My husband. -Oh. 205 00:11:33,080 --> 00:11:36,580 Yes, he had a terrible time at the beach, honestly. He got really bad. 206 00:11:46,920 --> 00:11:49,376 It's from work. Excuse me. 207 00:11:49,400 --> 00:11:51,456 What sector do you work in? 208 00:11:51,480 --> 00:11:53,096 Which sector? 209 00:11:53,120 --> 00:11:54,896 If you also work in a bank. 210 00:11:54,920 --> 00:11:56,096 I mean that because of the timing. 211 00:11:56,120 --> 00:11:58,536 Oh, no, no, no. Not me, no. 212 00:11:58,560 --> 00:12:01,736 Insurance. 213 00:12:01,760 --> 00:12:02,936 Wait, don't say that. 214 00:12:02,960 --> 00:12:06,296 Tax inspector. 215 00:12:06,320 --> 00:12:09,456 Oh. 216 00:12:09,480 --> 00:12:10,656 Take it, take it. 217 00:12:10,680 --> 00:12:12,616 Take it, don't worry. -Yes, excuse me. 218 00:12:12,640 --> 00:12:14,776 No. Then you can relax. - Dani. 219 00:12:14,800 --> 00:12:17,096 Dani, I can't talk now. 220 00:12:17,120 --> 00:12:18,896 - 'Do you watch TV?'. - No. 221 00:12:18,920 --> 00:12:20,656 But I can't talk now. 222 00:12:20,680 --> 00:12:23,616 'Celeste in 'La Resistencia' talks about donations'. 223 00:12:23,640 --> 00:12:25,176 What donations? What are you talking about? 224 00:12:25,200 --> 00:12:27,416 'Of machines for childhood cancer'. 225 00:12:27,440 --> 00:12:30,296 'I don't say that about children, she says that all the time'. 226 00:12:30,320 --> 00:12:31,416 What else did she say? 227 00:12:31,440 --> 00:12:34,256 'She asked for applause for the public health system'. 228 00:12:34,280 --> 00:12:35,456 'She's playing tricks on us'. 229 00:12:35,480 --> 00:12:36,736 '...stops'. 230 00:12:36,760 --> 00:12:37,816 'They told me...'. 231 00:12:37,840 --> 00:12:40,736 'Thanks to a letter I received from Mila, 232 00:12:40,760 --> 00:12:44,260 a wonderful girl. If you watch, Mila, 233 00:12:44,320 --> 00:12:46,176 I send you a big kiss'. 234 00:12:46,200 --> 00:12:48,896 'It was because of her that I got to know this incredible place 235 00:12:48,920 --> 00:12:51,016 which is the pediatric oncology department 236 00:12:51,040 --> 00:12:52,456 at the 12 de Octubre hospital'. 237 00:12:52,480 --> 00:12:55,296 'And no matter what I do, it will always be little in comparison, 238 00:12:55,320 --> 00:12:57,696 but these three proton therapy machines 239 00:12:57,720 --> 00:13:00,496 is my way of giving back some of the love 240 00:13:00,520 --> 00:13:02,376 which Spain has always given me'. 241 00:13:02,400 --> 00:13:04,856 - 'Well, I hope I don't have to try them, 242 00:13:04,880 --> 00:13:07,296 but it's a nice gesture, of course'. 243 00:13:07,320 --> 00:13:09,296 'Can I tell you one more little thing?'. 244 00:13:09,320 --> 00:13:11,256 - 'Are you listening?'. - Shut up. 245 00:13:11,280 --> 00:13:13,856 'When my tour is done, which I end in Madrid, 246 00:13:13,880 --> 00:13:16,856 I finally move here to live, to Spain, 247 00:13:16,880 --> 00:13:19,616 to this wonderful country, I'm really looking forward to it 248 00:13:19,640 --> 00:13:21,416 for it to become my home'. 'Sarah'. 249 00:13:21,440 --> 00:13:24,940 'Let's give her a standing ovation'. 250 00:13:25,960 --> 00:13:27,096 Sara. 251 00:13:27,120 --> 00:13:30,620 If you prefer to be in the living room, we'll take the wine here. 252 00:13:31,520 --> 00:13:35,020 Sarah? 253 00:13:50,640 --> 00:13:54,140 Open to me. 254 00:13:59,000 --> 00:14:01,456 Where are you going like that? 255 00:14:01,480 --> 00:14:03,496 Like what? 256 00:14:03,520 --> 00:14:05,216 You've done something to your hair, haven't you? 257 00:14:05,240 --> 00:14:08,216 Oh yeah, it's just some stripes, nothing more. 258 00:14:08,240 --> 00:14:10,456 And more than just some stripes. 259 00:14:10,480 --> 00:14:12,256 Hasn't she come back from the program yet? 260 00:14:12,280 --> 00:14:14,656 They filmed it yesterday. She is in France. 261 00:14:14,680 --> 00:14:17,176 What are you doing here then? 262 00:14:17,200 --> 00:14:20,296 I could tell you, but I won't. 263 00:14:20,320 --> 00:14:23,336 She really put you in your place, didn't she? I said she was a good person. 264 00:14:23,360 --> 00:14:25,456 Do you think Celeste is a good person? 265 00:14:25,480 --> 00:14:28,136 Proton therapy machines for childhood cancer. 266 00:14:28,160 --> 00:14:31,880 Please be kind. Those machines don't even cost three million euros each. 267 00:14:31,960 --> 00:14:33,536 Pay for them, dammit. 268 00:14:33,560 --> 00:14:36,776 She owes the Swedish Tax Agency over 20 million, she is stealing from us. 269 00:14:36,800 --> 00:14:39,896 Now it is certainly wrong to donate machines to the hospitals. 270 00:14:39,920 --> 00:14:41,256 Come on, please. 271 00:14:41,280 --> 00:14:43,296 She does it to get a tax deduction for them. 272 00:14:43,320 --> 00:14:46,016 If she paid her taxes, she didn't have to donate. 273 00:14:46,040 --> 00:14:47,816 If there were more people like Celeste, 274 00:14:47,840 --> 00:14:49,336 would this country be different. 275 00:14:49,360 --> 00:14:51,856 Yes, sure. The country would be ruined. 276 00:14:51,880 --> 00:14:54,856 She has a heart as big as a bullring. 277 00:14:54,880 --> 00:14:57,736 What did you do in June? - In June? 278 00:14:57,760 --> 00:15:00,416 Last year. - If I don't remember what I had for dinner last night, 279 00:15:00,440 --> 00:15:03,016 how will i know what i did in june? 280 00:15:03,040 --> 00:15:06,540 Can't you check it on your mobile or somewhere else? I don't know. 281 00:15:06,760 --> 00:15:08,176 And how do I check it? 282 00:15:08,200 --> 00:15:11,696 There is no trace of her here or anywhere. 283 00:15:11,720 --> 00:15:15,220 Don't you think it's strange? 284 00:15:21,520 --> 00:15:23,536 Don't think that with... 285 00:15:23,560 --> 00:15:26,376 is because of the Fox, like stealing from the rich to give to 286 00:15:26,400 --> 00:15:29,056 the poor. - It would be Robin Hood, but okay. 287 00:15:29,080 --> 00:15:32,536 Therefore I tell you, it is not because of the Fox. - Well. 288 00:15:32,560 --> 00:15:35,016 Sorry. - What is it? 289 00:15:35,040 --> 00:15:37,936 That June has to wait. 290 00:15:37,960 --> 00:15:39,016 The girlfriend? 291 00:15:39,040 --> 00:15:41,776 Why do you think I've been here for three days? 292 00:15:41,800 --> 00:15:44,016 Be careful with the Turkish escape. 293 00:15:44,040 --> 00:15:46,176 I'm not going to follow him, I know where he's going. 294 00:15:46,200 --> 00:15:47,496 Oh yes? 295 00:15:47,520 --> 00:15:50,576 He has escaped two nights in a row to the Mirasierra hotel 296 00:15:50,600 --> 00:15:54,100 under a false name and via the back door. 297 00:15:54,440 --> 00:15:55,616 What are you waiting for? 298 00:15:55,640 --> 00:15:57,096 No. What are you waiting for? 299 00:15:57,120 --> 00:16:00,256 Aren't you going out? - What do you think? 300 00:16:00,280 --> 00:16:03,780 Drive. 301 00:16:17,800 --> 00:16:21,256 And you say they can pay you 100,000 for this picture? 302 00:16:21,280 --> 00:16:24,136 If they appear together with a kiss or a loving gesture, 303 00:16:24,160 --> 00:16:26,496 does not go below 150,000 notes. 304 00:16:26,520 --> 00:16:28,056 For one picture. 305 00:16:28,080 --> 00:16:30,296 And they don't just pay me for the photo. 306 00:16:30,320 --> 00:16:33,336 They also pay me for this. 307 00:16:33,360 --> 00:16:35,176 To wait. 308 00:16:35,200 --> 00:16:38,296 Like a buffalo hunter. 309 00:16:38,320 --> 00:16:40,616 Because deep down, that's who I am, a hunter. 310 00:16:40,640 --> 00:16:42,576 Crouching, prowling, 311 00:16:42,600 --> 00:16:45,256 waiting for hours, hours, hours, hours, hours, 312 00:16:45,280 --> 00:16:47,296 until suddenly, bang. 313 00:16:47,320 --> 00:16:48,496 Take care. 314 00:16:48,520 --> 00:16:51,056 What's going on? 315 00:16:51,080 --> 00:16:53,096 The buffalo. 316 00:16:53,120 --> 00:16:54,456 Who is he with? 317 00:16:54,480 --> 00:16:56,376 Don't move. 318 00:16:56,400 --> 00:16:57,616 He doesn't move. 319 00:16:57,640 --> 00:17:01,140 You must not move. 320 00:17:03,480 --> 00:17:04,696 Damn. 321 00:17:04,720 --> 00:17:06,256 What is it? 322 00:17:06,280 --> 00:17:08,496 I don't get a penny for this. 323 00:17:08,520 --> 00:17:10,736 Isn't that him? Yes, he is. 324 00:17:10,760 --> 00:17:12,256 What then? 325 00:17:12,280 --> 00:17:14,576 He says goodbye to some guys. 326 00:17:14,600 --> 00:17:16,296 Which guys? Who are they? 327 00:17:16,320 --> 00:17:19,056 There are some who are not important, that is. 328 00:17:19,080 --> 00:17:20,416 Why do you know that? 329 00:17:20,440 --> 00:17:22,256 They wear cheap suits. Oh. 330 00:17:22,280 --> 00:17:23,576 See here. 331 00:17:23,600 --> 00:17:24,696 Look at that tie. 332 00:17:24,720 --> 00:17:27,976 This is not even worth 15 kroner. 333 00:17:28,000 --> 00:17:31,500 Carmelo? 334 00:17:31,760 --> 00:17:33,936 I can't believe it. 335 00:17:33,960 --> 00:17:36,896 Do you know them? 336 00:17:36,920 --> 00:17:40,420 What's going on? 337 00:17:43,760 --> 00:17:45,376 Hello! 338 00:17:45,400 --> 00:17:48,900 Carmelo! 339 00:17:50,280 --> 00:17:51,536 What are you doing here? 340 00:17:51,560 --> 00:17:54,736 And you? 341 00:17:54,760 --> 00:17:57,816 Sara, I gave you two weeks. 342 00:17:57,840 --> 00:18:01,340 Tell me you haven't made a deal. 343 00:18:01,400 --> 00:18:03,776 Tell me that you have not forgiven him part of the debt. 344 00:18:03,800 --> 00:18:05,816 No. 345 00:18:05,840 --> 00:18:08,616 No, of course we haven't given him anything. 346 00:18:08,640 --> 00:18:10,136 You are going to close the case. 347 00:18:10,160 --> 00:18:12,936 That's it. 348 00:18:12,960 --> 00:18:15,336 We continue. 349 00:18:15,360 --> 00:18:18,860 But we will redistribute it. 350 00:18:19,320 --> 00:18:22,820 Have they asked for my head, and you are going to give it to them? 351 00:18:22,880 --> 00:18:25,936 Sara, they have shown me some pictures, 352 00:18:25,960 --> 00:18:29,376 pictures of Celeste entering the Tax Office. 353 00:18:29,400 --> 00:18:33,120 People like Celeste always have a photographer hot on their heels. 354 00:18:33,760 --> 00:18:37,280 Were you the one who alerted them? You can tell me the truth. 355 00:18:38,480 --> 00:18:40,976 Who continues the inspection? Daniela. 356 00:18:41,000 --> 00:18:44,016 What? Danny? 357 00:18:44,040 --> 00:18:46,856 But it's her first year. 358 00:18:46,880 --> 00:18:50,380 She is not going to be able to handle this case alone. 359 00:18:52,000 --> 00:18:55,376 You have done a great job. 360 00:18:55,400 --> 00:18:58,900 You called me to go out with the flag flying high. 361 00:18:59,720 --> 00:19:03,220 Sara, I'm really sorry. 362 00:19:20,600 --> 00:19:22,136 Look on the bright side of it. 363 00:19:22,160 --> 00:19:24,456 It has no bright side. 364 00:19:24,480 --> 00:19:27,416 Now you can really retire. 365 00:19:27,440 --> 00:19:30,736 I would retire after catching the bison. 366 00:19:30,760 --> 00:19:34,260 Buffalo. 367 00:19:34,360 --> 00:19:37,860 I have given two-thirds of my life to the Swedish Tax Agency. 368 00:19:37,920 --> 00:19:39,256 Can you believe it? 369 00:19:39,280 --> 00:19:42,780 One of the two longest relationships in my life. 370 00:19:42,880 --> 00:19:45,016 And in this 371 00:19:45,040 --> 00:19:48,540 have they also betrayed me. 372 00:19:49,160 --> 00:19:50,376 Also? 373 00:19:50,400 --> 00:19:53,176 Hmm. 374 00:19:53,200 --> 00:19:55,376 tax inspector, 375 00:19:55,400 --> 00:19:57,616 older than me. 376 00:19:57,640 --> 00:20:01,016 Only four years, but honestly, he seemed quite a bit older than me. 377 00:20:01,040 --> 00:20:04,416 Alberto. 378 00:20:04,440 --> 00:20:07,940 Also two thirds of my life. 379 00:20:09,040 --> 00:20:12,540 And when did you realize that? 380 00:20:13,520 --> 00:20:16,176 Because of you. 381 00:20:16,200 --> 00:20:18,456 What is my fault? 382 00:20:18,480 --> 00:20:21,016 A bill. 383 00:20:21,040 --> 00:20:22,776 From a hotel. 384 00:20:22,800 --> 00:20:23,976 Worse. 385 00:20:24,000 --> 00:20:27,500 What could be worse than a hotel bill? 386 00:20:28,600 --> 00:20:31,016 A bracelet. 387 00:20:31,040 --> 00:20:32,856 I prefer a wristband to a hotel. 388 00:20:32,880 --> 00:20:36,380 No, no, no. 389 00:20:36,480 --> 00:20:39,980 Vicente, fill in here, please. 390 00:20:40,640 --> 00:20:42,896 It is true that once you have tasted japanese whiskey, 391 00:20:42,920 --> 00:20:44,176 this one tastes different. 392 00:20:44,200 --> 00:20:47,256 It tastes like... I don't know, it goes down worse. 393 00:20:47,280 --> 00:20:48,816 If you want, I can ask 394 00:20:48,840 --> 00:20:51,776 if they have Japanese whiskey but I don't think so. 395 00:20:51,800 --> 00:20:54,776 No, I don't think they have it here. -No. 396 00:20:54,800 --> 00:20:57,336 Did you finish the bottle? 397 00:20:57,360 --> 00:21:00,860 Do you want us to go to my house? 398 00:21:01,200 --> 00:21:03,656 Or to me. 399 00:21:03,680 --> 00:21:06,976 Do you have Japanese whiskey? 400 00:21:07,000 --> 00:21:10,500 Don't you want to join? 401 00:21:11,840 --> 00:21:15,340 Do you know what's going on, Sara? 402 00:21:15,560 --> 00:21:19,060 That I never fail. 403 00:21:19,480 --> 00:21:22,336 And I know how such things end. 404 00:21:22,360 --> 00:21:24,456 Yes. 405 00:21:24,480 --> 00:21:27,980 And this one would end badly. 406 00:21:28,720 --> 00:21:30,736 Sara. 407 00:21:30,760 --> 00:21:31,816 Your turn. 408 00:21:31,840 --> 00:21:33,856 No, no. It must be another Sara, not me. 409 00:21:33,880 --> 00:21:36,456 I asked you to when you were on the do. 410 00:21:36,480 --> 00:21:39,980 Sorry, leave it. 411 00:21:41,520 --> 00:21:45,020 Vent. 412 00:21:45,280 --> 00:21:48,780 No, don't leave it. Bring it. 413 00:22:02,840 --> 00:22:05,856 414 00:22:05,880 --> 00:22:07,576 415 00:22:07,600 --> 00:22:10,816 416 00:22:10,840 --> 00:22:12,296 417 00:22:12,320 --> 00:22:14,536 they lose their heads. 418 00:22:14,560 --> 00:22:17,016 419 00:22:17,040 --> 00:22:19,696 420 00:22:19,720 --> 00:22:21,776 421 00:22:21,800 --> 00:22:24,576 422 00:22:24,600 --> 00:22:26,656 423 00:22:26,680 --> 00:22:28,736 424 00:22:28,760 --> 00:22:31,376 is where she shines best. 425 00:22:31,400 --> 00:22:33,216 426 00:22:33,240 --> 00:22:35,256 427 00:22:35,280 --> 00:22:37,616 428 00:22:37,640 --> 00:22:40,536 429 00:22:40,560 --> 00:22:42,696 430 00:22:42,720 --> 00:22:44,936 431 00:22:44,960 --> 00:22:47,616 432 00:22:47,640 --> 00:22:50,096 get on top of me then. 433 00:22:50,120 --> 00:22:53,216 434 00:22:53,240 --> 00:22:54,776 435 00:22:54,800 --> 00:22:58,216 436 00:22:58,240 --> 00:23:01,740 437 00:25:36,080 --> 00:25:39,580 Terry. 438 00:25:41,960 --> 00:25:45,016 Oh, sorry, sorry. 439 00:25:45,040 --> 00:25:46,096 Hey. 440 00:25:46,120 --> 00:25:47,376 Oh. 441 00:25:47,400 --> 00:25:49,056 Come on again. 442 00:25:49,080 --> 00:25:51,256 Come on, run. 443 00:25:51,280 --> 00:25:54,776 Ok. 444 00:25:54,800 --> 00:25:56,896 Listen, get down. -Oh, my God, I'm sorry. 445 00:25:56,920 --> 00:25:59,216 It's okay, it's okay. Yes, yes. - Get down. 446 00:25:59,240 --> 00:26:01,456 That's fine. Sorry, I'm sorry. 447 00:26:01,480 --> 00:26:03,176 I don't know what it has to do with your dog. 448 00:26:03,200 --> 00:26:06,700 Don't worry. 449 00:26:07,880 --> 00:26:11,136 It's okay, my friend. Terry. 450 00:26:11,160 --> 00:26:13,176 That's fine. Let's go. 451 00:26:13,200 --> 00:26:16,700 Relax. No... it's fine. 452 00:26:16,960 --> 00:26:20,460 Come on again. 453 00:26:24,320 --> 00:26:26,136 Come here. 454 00:26:26,160 --> 00:26:29,660 Adri. 455 00:26:32,920 --> 00:26:36,420 Have a good time tomorrow. 456 00:26:37,240 --> 00:26:40,740 Have a good time tomorrow. 457 00:27:56,880 --> 00:27:58,896 Sara. 458 00:27:58,920 --> 00:28:02,176 And that dog over there? 459 00:28:02,200 --> 00:28:03,816 But where do you take the things with you? 460 00:28:03,840 --> 00:28:06,816 You're going to make a very good detective, Dani. 461 00:28:06,840 --> 00:28:08,136 Has something happened? 462 00:28:08,160 --> 00:28:09,896 Don't worry about me. 463 00:28:09,920 --> 00:28:11,816 are you ok 464 00:28:11,840 --> 00:28:15,340 Detergent.